Поэзия Поля Верлена

Поэзия Поля ВерленаТворчество Верлена как поэта берет свое начало в традициях парнасской школы. Его юношеские стихи передают стремление к конкретизации образов, архитектурности речи. Однако уже первые зрелые сборники Верлена «Сатурнические поэмы» и «Галантные празднества» передают сквозь традиционную форму новые странные образы.

«Сатурнические поэмы» начинаются с обращения к «мудрецам прежних дней», которые вели учение о тех, кто рождается под знаком созвездия Сатурн, которые должны обладать беспокойным воображением, отсутствием воли, напрасными поисками идеала и испытывать много горя. Сквозь надетый на себя облик беспристрастного мудреца можно разглядеть черты поколения конца века и собственное лицо автора.

Верлен специально строил свои стихи так, чтобы они казались причудливыми, возможно передавали неясность, двойственность образов, а музыкальное звучание строк были предпосылками к появлению лучшего произведения Верлена «Романсы без слов». Эта поэтическая книга не связана единой темой. Она включает в себя и любовную лирику, буржуазные мотивы, и тему природы. О чём бы ни писал поэт, всё окутано его печалью, неясной грустью.

Позиция Верлена относительно взгляда на мир схожа с пейзажами художников-импрессионистов. Его излюбленным занятием было изображение дождя, туманов, вечерних сумерек, с обязательным проникновением во тьму случайного луча света. Описывая какое-либо путешествие, Верлен кроме того, что называет предметы в поле своего зрения, еще и связывает их существование со светом, в котором они купаются и который их окружает. Вещи прельщают Верлена не в качестве материи, а больше как настроения, он как бы одушевляет их и дематериализирует.

В работах Верлена нет стремления к единому воспроизведению физического мира. В своих «Романсах без слов» автор исключает яркую декоративность и графическую точность рисунка. Он преднамеренно отворачивался от действительности в мире и в истории людей, с целью обращения к своему сердцу.

Можно сказать, что даже описываемая Верленом природа, пейзажи в его стихах являлись больше пейзажами его собственной души.

Отношение героя Верлена к природе очень сложно, в основном из-за его лиричности. Верлен настолько проникает в природу, что можно судить об описании не самой природы, а с психологией самого поэта, слившегося душой с меланхоличным и восхитительным миром.

Верлен позиционирует в своих стихах пейзажи не в качестве традиционного фона или аккомпанемента волнениям человека, а как будто бы мир сравнивается со страстями и страданиям лирика. Верлен в своих произведениях согласовывает каждую деталь окружающего мира, в единое целое музыкальное верленовское поэтическое произведение, в котором все предметы издают едва слышный звук.

Это его основная особенность, без которой нет поэзии Верлена. Возможно, в силу именно это музыкальности и лежит вся трудность перевода стихов поэта на другие языки. Оказывается просто невозможным передать всю поэтичность и музыкальность этого произведения, со всем его французским шармом.

Верлен не отказывался от объективности искусства, но преподносил массу субъективизма в своих работах. Возможно, поэтому его «Поэтическое искусство» было воспринято как сенсация современниками декадентского толка.

Оставить отзыв

(*) Поля для заполнения являются обязательными.

Интересные статьи

Евклид «Начала»

Евклид «Начала»

Научное произведение Евклида под названием «Начала» было написано в 3 веке до н. э. Оно содержит основы античной математики и включает в себя элементарную геометрию, теорию чисел, алгебру, общую теори...

Библиотека Цельсия

Библиотека Цельсия

В библиотеке Цельсия хранились 12000 древних свитков, и она служила могилой для самого Цельсия, что, по сути, весьма необычно, как для гробницы и в то же время, это была особая честь для Цельсия. Эта ...

Книга «Алмазная сутра» - самый древний п…

Книга «Алмазная сутра» - самый древний печатный документ в Китае

«Алмазная сутра» - считается самым древним, точно датируемым печатным документом. Буддийская религиозная литература и буддизм занимают центральную позицию в общественной, культурной и религиозной жизн...

Гримуары - древние магические книги

Гримуары - древние магические книги

Гримуар – это древняя книга, которая описывает законы, ритуалы, вызовы, заклинания, содержит описания духов и методы работы с ними, описание необходимых ритуальных инструментов, вещей и пр. Это настол...

У нас на форуме

Читать подробнее »

Сборники стихов

Особенности оформления сборника стихов

Особенности оформления сборника стихов

Выпуск собственного сборника стихов на сегодняшний день является модным и стильным трендом, набирающим обороты...

Поэтический сборник Северянина

Поэтический сборник Северянина

Название первого стихотворного сборника Северянина берет свое начало от известного произведения Ф. Тютчева «Ве...