«Будем как солнце», книга Бальмонта

«Будем как солнце», книга БальмонтаКнига была написана Бальмонтом в начале 20 века в усадьбе Сабынино, что в Курской губернии. Весной 1902 года рукописный текст был прочитан автором в литературном кружке Г. Бахмана.

Практически сразу цензура заинтересовалась книгой и начала вносить в сборник свои правки. В 1903 году Бальмонт написал письмо издателю журнала И. И. Ясинскому, в котором публиковались его работы. В письме он указал, что в результате проверки цензоров из сборника было исключено десять стихов.

В качестве эпиграфа к сборнику автор использовал слова древнегреческого философа Анаксагора «Я в этот мир пришёл, чтоб видеть солнце». В посвящении к сборнику автор весьма лестно указал, что книгу он посвятил своим друзьям. Сборник «Будем как солнце» был издан конце 1902 года. Он также переиздавался и входил в состав в «Собрание стихов», «Полное собрание стихов», а также в «Собрание лирикеи».

Проявление вмешательства цензуры заметно в разделе сборника под названием «Зачарованный грот», который в виду своего эротического характера стихов, длительное время печатался в виде далеком от того, который задумал автор. Исследователь В. Орлов был первым, кто попытался издать наследие Бальмонта, обратил внимание на масштабные вмешательства цензуры, в результате чего книга подверглась значительному сокращению.

После неофициальной проверки московским цензором сборника, Главное управление по делам печати в Петербурге был представлен доклад, в котором цензор критически оценивал произведение и называл его особенно вредным для молодежи с точки зрения символизма и наличия эротических моментов. После этого поступило указание приостановить издание книги без предварительной цензурной обработки. Сборник был направлен на дополнительную проверку члену Совета М. В. Никольскому, который хоть и дал более благоприятное заключение, но все же, указал на ряд изъятий книге.

В результате чего книга понесла потери, такие страницы, строки и стихи, как: страница 143, Воздушное обладание со страницы 145, Первоцвет с 151 стр., Лепет 157 стр. Да, тебя одну <люблю я, сладострастная>стр. 159, Сладострастие стр. 60, Волнообразно двигая… стр. 162, Как жадно я люблю твои … стр. 220, Святой Георгий стр. 215. Из стихотворения Мережковскому выкинуты следующие три строки: «Весь дикий бред, весь ужас христианства», вплоть до слова «утес» - так писал автору его друг и покровитель о сокращениях в книге.

Спустя 20 лет у Бальмонта возникла идея по восстановлению стихов, которые были изъяты цензурой. Он договорился с художницей Н. С. Гончаровой о своеобразном поэтическом предприятии. Автор должен был переписать в одну небольшую тетрадь стихи из «Зачарованного Грота», которые были уничтожены цензурой, присоединить к ним пару десятков наиболее удачных и смелых стихотворений, которые были посвящены страсти.

Савицкая должна была их перевести, а Гончарова - представить свои волшебные иллюстрации. Далее было задумано найти французского издателя для этого дела, которое должно было, по мнению поэта, иметь большой успех. Но в силу неких причин эта идея не была реализована, и впоследствии Бальмонт о ней не упоминал.

Оставить отзыв

(*) Поля для заполнения являются обязательными.

Интересные статьи

Алтан дэбтэр

Алтан дэбтэр

«Алтан дэбтэр»— исторический источник на монгольском языке периода Монгольской империи, не сохранившийся до настоящего времени. Это произведение являлось официальным источником истории Чингис-хана, ег...

Откровение Иоанна Богослова

Откровение Иоанна Богослова

Вначале новой эры в иудейской литературе состоялся новый литературный жанр — апокалипсис. В апокалипсических произведениях изложены грядущие события в надуманном, фантазийном, но устрашающем виде. А...

Электронные библиотеки — будущее за ними

Электронные библиотеки — будущее за ними

С появлением электронных книг, а особенно электронных библиотек многие люди перестали читать книги на бумажном носителе или хоть немного, но сократили их количество. Популярность набирает чтение книг ...

Вульгата

Вульгата

Вульгата — это перевод Священного Писания на латинский язык. К концу 4 века н. э. возникла необходимость наличия единого и достоверного текста латинской Библии, западная церковь могла бы взять за осно...

У нас на форуме

Нет сообщений для показа

Сборники стихов

«Книга песен» - поэтический сборник стихов Гейне

«Книга песен» - поэтический сборник стихов Гейне

В 1827 году Гейне создал свой первый сборник лирических стихов, это был период его раннего творчества, сборник...

«Будем как солнце», книга Бальмонта

«Будем как солнце», книга Бальмонта

Книга была написана Бальмонтом в начале 20 века в усадьбе Сабынино, что в Курской губернии. Весной 1902 года р...