15.01.2013 14:41

Наша родина и Китай будут сотрудничать в области книгоиздания

Во время Пекинской интернациональной книжной ярмарки Ассоциация книгоиздателей Рф  подписала протокол о двухстороннем сотрудничестве с Издательской ассоциацией Китая.

Книгоиздательские ассоциации 2-ух государств планируют установить сотрудничество в налаживании издательских связей, проводить конференции по животрепещущим темам, поддерживать друг дружку  в организации роли сторон в Столичной интернациональной книжной ярмарке и Пекинской интернациональной книжной ярмарке.

Намечены повторяющиеся семинары, рабочие встречи, оказание содействия в поиске и получении нужной отраслевой инфы. Книгоиздатели хотят обмениваться презентационной информацией об издательствах и новых книжках, организовывать выставки книжной продукции и художественной графики в обеих странах.

«Мы очень плохо знаем, что происходит в Китае — в их книгоиздании, в их ценностях. Для нас это стенка. Мы думаем, что и китайская сторона сильно мало знает о тенденциях развития российского рынка», — сказал РИА Анонсы президент Ассоциации книгоиздателей Рф (АСКИ) Константин Чеченев. «Наша цель — сделать постоянную работу. Американских книжек на порядок больше переводится в Китае. Русских же книжек переводится около 20 книжек в год. Китай — 3-я страна в мире по выпуску книжек после США и Великобритании — 150 тыщ наименований в год, из их 20 — перевод с российского языка. Просто смешно».

Не считая того, по словам Чеченева, АСКИ хочет оказать содействие Китаю при вступлении в Международную ассоциацию книгоиздателей (IPA), куда новых китайцев не приняли из-за заморочек с неизменным нарушением на местности Китая прав автора. Русские книгоиздатели хотят лоббировать интересы Китая, предполагая, что в качестве ответного шага товарищи по промышленности будут способствовать в разработке законов и проведении интернациональных мероприятий на местности Рф. К тому же, по словам Чеченева, в ближайшее время китайцы фактически не нарушают права автора.

Результатом сотрудничества станет возникновение в Рф книжек по истории Китая, животрепещущих русско-китайских словарей, изданий про народные промыслы и живопись, путеводителей по Китаю. Китайцы, по словам управляющего АСКИ, интересуются русской историей русского периода, а именно, НЭП, 2-ой мировой войной, биографии величавых людей - «от Ленина до Горбачева». Огромным спросом в КНР пользуются русские просветительские книжки по культуре и искусству, российская классика.

Оставить отзыв

(*) Поля для заполнения являются обязательными.

Интересные новости

Фридрих Незнанский выиграл иск о нелегальном издании его книжек

Писатель Фридрих Незнанский выиграл трибунал о защите умственной принадлежности, но пока не востребовал средств от ответчиков, которые говорят, что не повинны в нарушениях.В Останк...

Спор по книжкам Беляева на 7,5 миллиардов рублей закончился мировым соглашением

Согласно утвержденному мировому соглашению, «Астрель» выплатит «Терре» всего 10 тыщ рублей за нелегальное издание книжек Александра Беляева.13 июня 2012 года Арбитражным трибуналом...

Институт «Стрелка» открыл издательский проект Strelka Press

Новое издательство планирует сосредоточиться на выпуске дешевых электрических книжек, посвященных проблемам архитектуры, дизайна и городского развития.На прошедшем в июне Столичном...

В конце октября раскроется VI Красноярская книжная ярмарка

Красноярская ярмарка книжной культуры пройдет с 31 октября по 4 ноября, на ней будет представлена не только лишь культурная, да и широкая деловая программка.Красноярская ярмарка кн...