15.01.2013 14:41

Наша родина и Китай будут сотрудничать в области книгоиздания

Во время Пекинской интернациональной книжной ярмарки Ассоциация книгоиздателей Рф  подписала протокол о двухстороннем сотрудничестве с Издательской ассоциацией Китая.

Книгоиздательские ассоциации 2-ух государств планируют установить сотрудничество в налаживании издательских связей, проводить конференции по животрепещущим темам, поддерживать друг дружку  в организации роли сторон в Столичной интернациональной книжной ярмарке и Пекинской интернациональной книжной ярмарке.

Намечены повторяющиеся семинары, рабочие встречи, оказание содействия в поиске и получении нужной отраслевой инфы. Книгоиздатели хотят обмениваться презентационной информацией об издательствах и новых книжках, организовывать выставки книжной продукции и художественной графики в обеих странах.

«Мы очень плохо знаем, что происходит в Китае — в их книгоиздании, в их ценностях. Для нас это стенка. Мы думаем, что и китайская сторона сильно мало знает о тенденциях развития российского рынка», — сказал РИА Анонсы президент Ассоциации книгоиздателей Рф (АСКИ) Константин Чеченев. «Наша цель — сделать постоянную работу. Американских книжек на порядок больше переводится в Китае. Русских же книжек переводится около 20 книжек в год. Китай — 3-я страна в мире по выпуску книжек после США и Великобритании — 150 тыщ наименований в год, из их 20 — перевод с российского языка. Просто смешно».

Не считая того, по словам Чеченева, АСКИ хочет оказать содействие Китаю при вступлении в Международную ассоциацию книгоиздателей (IPA), куда новых китайцев не приняли из-за заморочек с неизменным нарушением на местности Китая прав автора. Русские книгоиздатели хотят лоббировать интересы Китая, предполагая, что в качестве ответного шага товарищи по промышленности будут способствовать в разработке законов и проведении интернациональных мероприятий на местности Рф. К тому же, по словам Чеченева, в ближайшее время китайцы фактически не нарушают права автора.

Результатом сотрудничества станет возникновение в Рф книжек по истории Китая, животрепещущих русско-китайских словарей, изданий про народные промыслы и живопись, путеводителей по Китаю. Китайцы, по словам управляющего АСКИ, интересуются русской историей русского периода, а именно, НЭП, 2-ой мировой войной, биографии величавых людей - «от Ленина до Горбачева». Огромным спросом в КНР пользуются русские просветительские книжки по культуре и искусству, российская классика.

Оставить отзыв

(*) Поля для заполнения являются обязательными.

Интересные новости

Несколько русских издательств готовят книжки о Pussy Riot

История русской протестной панк-арт-группы Pussy Riot в самое последнее время может показаться на полках книжных магазинов.Несколько книжек, посвященных группе Pussy Riot, три учас...

Президент уделил внимание вопросу борьбы с пиратством

Специалисты считают, что заявление президента Путина о борьбе с пиратством на заседании совета по культуре впрямую связано с тем, что не так давно Конгресс США именовал Россию одно...

Книготорговая сеть «Мома-шоп» начнет работу в Москве

Новенькая книжная розничная сеть будет специализироваться на продаже литературы по современному искусству и архитектуре, а ее хозяева обещают поражать гостей необыкновенным дизайно...

Фридрих Незнанский выиграл иск о нелегальном издании его книжек

Писатель Фридрих Незнанский выиграл трибунал о защите умственной принадлежности, но пока не востребовал средств от ответчиков, которые говорят, что не повинны в нарушениях.В Останк...

У нас на форуме

Читать подробнее »

Ваше мнение

Какие жанры литературы Вы предпочитаете?








Итоги