Как я появился на свет

Катерина Януш

Как я появился на свет Эта книга стала настолько известной, что ее даже представляли в Москве на Книжном фестивале. Катерина Януш, шведская писательница, приехала на фестиваль в Москву вместе со своим папой, который работал в СССР в семидесятых годах, и поэтому помогал дочери преодолевать языковой барьер. Но т.к. их семья какое-то время жила в России, поэтому, в основном, Катерина могла разговаривать с русскими читателями самостоятельно.

У писательницы пятеро детей, которым и посвящена эта книга. Вообще ее написание задумывалось для четырехлетней Ингрид, самой младшей дочери. Но необычайно простой и понятный язык повествования, использование материнского опыта и умеренного чувства юмора сделали книгу столь популярной, что ее переиздали в одиннадцати странах. Она не теряет своей популярности и сейчас.

Автор в своей книге доступно объясняет, что, прежде чем завести ребенка, родители сначала занимаются подготовительными взрослыми делами, как-то: покупают дом для себя, возможно, купят еще и машину, собирают огромные паззлы и т.д. «Главное, что они любят друг друга. И поэтому хотят общего ребенка».

Такая история, рассказанная на шутливый манер, сочетает в себе еще и серьезные разговоры о любви и ответственности. Самое главное, говорит писательница, - это любовь. Напоминание об этом важном чувстве содержится на каждой странице. Ведь маленькому ребенку важно знать, что он родился именно благодаря любви.

Кроме того, здесь рассказывается об усыновлении, а также об искусственном оплодотворении. Все объяснения также выдержаны в доступной форме. Там говорится, что мамой может стать и та, которая не растила ребенка в своем животе. «А папа может зваться папой, даже если не давал маме своих головастиков». Затронута еще одна, не менее важная тема. Она касается родителей, которые воспитывают ребенка в одиночку. Там же говорится и о том, что в таком случае мама или папа могут влюбиться снова, и тогда у ребенка появится отчим или мачеха. Но данная тема не ставится во главу угла. Для формирующегося мировоззрения еще маленького человека достаточно и этих данных. Не малая роль отдается и положению отца. Хотя ребенок растет только в мамином животе, это не означает, что папа становится лишним. Напротив, он делает все, чтобы мамина беременность протекала хорошо. Ведь это и его ребенок тоже.

К сожалению, перевод на русский в этой книге не всегда удачен. Так, фраза «а когда ребенок родится, папа будет ходить за ним вместе с мамой» является несколько громоздкой и не совсем понятной. Но к счастью, подобных несостыковок в издании немного, а если и что-то не ясно, на помощь всегда могут прийти иллюстрации.

Еще в этой категории: Покрашенный домКлоунада

Оставить отзыв

(*) Поля для заполнения являются обязательными.

Интересные статьи

Знаменитая Александрийская библиотека

Знаменитая Александрийская библиотека

Александрия является желанным и реальным местом паломничества лучших умов мира, как в древности, так и в современном мире, благодаря своей уникальной и общеизвестной библиотеке – Bibliotheca Alexandri...

Евклид «Начала»

Евклид «Начала»

Научное произведение Евклида под названием «Начала» было написано в 3 веке до н. э. Оно содержит основы античной математики и включает в себя элементарную геометрию, теорию чисел, алгебру, общую теори...

Алтан дэбтэр

Алтан дэбтэр

«Алтан дэбтэр»— исторический источник на монгольском языке периода Монгольской империи, не сохранившийся до настоящего времени. Это произведение являлось официальным источником истории Чингис-хана, ег...

Электронные библиотеки — будущее за ними

Электронные библиотеки — будущее за ними

С появлением электронных книг, а особенно электронных библиотек многие люди перестали читать книги на бумажном носителе или хоть немного, но сократили их количество. Популярность набирает чтение книг ...

У нас на форуме

Нет сообщений для показа

Сборники стихов

«Сестра моя жизнь» сборник Пастернака

«Сестра моя жизнь» сборник Пастернака

Данная книга лирических стихотворений, написанная Пастернаком в начале 20 века в Москве. Сам Пастернак в расск...

Сборники Стихов Эдгара По

Сборники Стихов Эдгара По

При жизни Эдгаром По издал четыре сборника стихов: «Тамерлан и другие поэмы одного Бостонца». Boston 1827...